Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




ćma kaž w pjecy
`jara ćma´ | `stockfinster´ finster wie im Affenarsch

Wörterbuchbelege
ćma kaž w pjecy (Kral 33; NHS 2, 314)
Literaturbelege
Nadobo Šewcec Handrij praji: "Ale Jurjo, kak ty dźensa domoj přińdźeš? Wonka je ćma kaž w pjecy." (Hronow 108) Kóždu nóc sym wonka. Hač je połny měsačk, woteběraty abo ćma kaž w pjecy. (Wornar, Wajchtar 5)

Zurück zur vorherigen Ansicht